Saint Seiya The Hades Chapter-Inferno [part 1]

La série d'OVA Saint Seiya Meiô Hades Meikai Hen Zenshô [Saint Seiya Hadès - Chapitre des Enfers partie 1] est composée de 6 épisodes allant du tome 23 au début du tome 25 des tankôbon Jump Comics. Après les violents combats du Sanctuaire, les Bronze Saints d'Athéna doivent se rendre dans le monde des ténèbres gouverné par Hadès afin de remettre au plus vite sa Cloth à Athéna. La sixième OAV se termine en plein milieu du combat opposant Ikki à Aiakos, l'un des trois grands maîtres des Enfers.

Suite à des divergences d'opinion avec l'auteur concernant le 5ème film cinéma produit en 2004, c'est le vétéran Tomoharu Katsumata qui prend la relève de Shigeyasu Yamauchi à  la réalisation. Le character-design est toujours assuré par Shingo Araki & Michi Himeno et ce bien qu'ils semblent moins présents (ou mal secondés, au choix) au sein de l'animation en elle-même. La partie musicale est toujours une sélection des thèmes passés de Seiji Yokoyama, avec néanmoins l'apparition de 2 nouvelles compositions. En revanche, toutes les voix principales ont été changées, selon les souhaits de l'auteur lui-même.

La diffusion en avant-première sur la chaine Animax s'est étalée de décembre 2005 à février 2006 à raison de 2 épisodes par mois. Les DVD ont quand à eux été édités mensuellement de février à avril 2006, non plus par le biais de Bandai Visual mais par celui d'Avex Entertainment en association avec Tôei Animation. Seule la deuxième OAV présentera lors de sa sortie officielle une scène inédite qui fut coupée (on l'imagine) pour respecter les standards de diffusion TV.

De nouveaux génériques ont également été créés pour accompagner ces OAV. Ainsi la chanson Megami no senshi ~ Pegasus Forever en devient le générique de début (composée et interprétée par le groupe Marina del Ray) et Takusu mono he : my dear le générique de fin (interprété à nouveau par Yumi Matsuzawa).

D'une manière générale, ces épisodes sont structurés différemment de ceux de la série Meiô Hadès Jûnikyû Hen. Ainsi les génériques d'époque disparaissent et un bref résumé fait son apparition au début de l'épisode (par le narrateur original, Hideyuki Tanaka). On y retrouve aussi un plan général des Enfers en guise d'introduction, qui rappelle celui de l'Ôgon Jûnikyû au début des épisodes de la grande bataille du Sanctuaire.

Le tableau suivant vous présente le titre français et japonais de chacun des épisodes, ainsi que leur date de diffusion en avant-première sur la chaine Animax, celle en gras étant la date de sortie officielle sur le support DVD.

1	17-12-2005 (TV) 22-02-2006 (DVD)	｢渡れ！アケローンの河｣ Watare ! Acheron no kawa	Traversez-le ! Le fleuve Achéron
2	17-12-2005 (TV) 22-02-2006 (DVD)	｢静かなる法廷｣ Shizuka naru hôtei	Un tribunal silencieux
3	12-01-2006 (TV) 23-03-2006 (DVD)	｢伝説の聖闘士オルフェ｣ Densetsu no Saint Orphee	Le légendaire Saint, Orphée
4	12-01-2006 (TV) 23-03-2006 (DVD)	｢オルフェ悲しき鎮魂歌｣ Orphee kanashiki requiem	Orphée, le triste requiem
5	18-02-2006 (TV) 26-04-2006 (DVD)	｢ハーデス！驚愕の憑依｣ Hades ! Kyôgaku no hyôi	Hadès ! L'incroyable possession
6	18-02-2006 (TV) 26-04-2006 (DVD)	｢激闘！ジュデッかへの道｣ Gekitô ! Giudecca he no michi	Combat violent ! Sur la route de Giudecca

______________________________________________________