Saint Seiya The Hades Chapter-Inferno [part 2]

La série d'OVA Saint Seiya Meiô Hades Meikai Hen Kôshô [Saint Seiya Hadès - Chapitre des Enfers partie 2] est composée de 6 épisodes allant du début du tome 25 aux 2/3 du tome 26. Ces derniers débutent exactement là où la partie 1 s'était arrêtée (confrontation entre Ikki et Aiakos, possessin de Shun par Hadès) et se terminent par la destruction du mur des lamentations par les Gold Saints. Les derniers combats du Meikai n'y figurent donc pas.

La diffusion en avant-première sur la chaîne Animax du bouquet Sky Perfect TV s'est étalée de décembre 2006 à février 2007 à raison de 2 épisodes par mois. L'édition DVD par Avex Entertainment & Tôei Animation l'a suivie de quelques semaines, de fin janvier à fin mars 2007, à raison de 2 épisodes par disques accompagnés de quelques bonus, comme le Gold Saint File (en 3 parties) qui accompagnait initialement chacune des diffusions sur Animax.

Aucun changement notable à signaler au niveau de l'équipe technique ou des seiyû (voir la présentation des OAV Meiô Hades Meikai Hen Zenshô), cette nouvelle série complétant la précédente pour amener le nombre d'épisode adaptant l'arc Meikai du manga à 12. Le réalisateur général est toujours Tomoharu Katsumata, et les épisodes sont structurés de la même manière (plan du Meikai en guise d'introduction + résumé de l'épisode précédent par Hideyuki Tanaka). On pourra noter en revanche une plus grande participation du tandem Shingo Araki & Michi Himeno, parfaitement secondés cette fois-ci par la talentueuse Kyôko Chino dont la participation réhausse nettement la qualité graphique par rapport à l'année précédente. L'animation en revanche reste assez limitée, faute de budget et d'animateurs conséquents.

Les génériques sont également similaires (Megami no senshi : Pegasus Forever & Takusu mono e : my dear), à la différence près que le plan d'Hadès dans celui de début n'est plus ombragé : on distingue donc clairement le visage du sombre Empereur.

Le tableau suivant vous présente le titre français et japonais de chacun des épisodes, ainsi que leur date de diffusion en avant-première sur la chaine Animax, celle en gras étant la date de sortie officielle sur le support DVD.

1	15-12-2006 (TV) 31-01-2007 (DVD)	｢神罰！グレテストエクリップス｣ Shinbatsu ! Greatest Eclipse	Châtiment divin ! L'ultime éclipse
2	15-12-2006 (TV) 31-01-2007 (DVD)	｢一輝！慟哭の拳｣ Ikki ! Dôkoku no ken	Ikki ! Le poing de la lamentation
3	19-01-2007 (TV) 28-02-2007 (DVD)	｢女神！その命をかけて｣ Athena ! Sono inochi o kakete	Athéna ! Au péril de sa vie
4	19-01-2007 (TV) 28-02-2007 (DVD)	｢絶望！嘆きの壁｣ Zetsubô ! Nageki no kabe	Désespoir ! Le mur des lamentations
5	06-02-2007 (TV) 28-03-2007 (DVD)	｢集結！黄金聖衣｣ Shûketsu ! Gold Cloth	Réunies ! Les Gold Clothes
6	06-02-2007 (TV) 28-03-2007 (DVD)	｢さらば！黄金の聖闘士｣ Saraba ! Ôgon no Saint	Adieu ! Saints d'Or

_____________________________________