Saint Seiya The Hades Chapter-Elysion

La série d'OVA Saint Seiya Meiô Hades Elysion Hen [Saint Seiya Hadès Chapitre de l'Elysion] est composée de 6 épisodes adaptant en animation la fin du manga de Masami Kurumada, de la fin du tome 26 à l'ultime chapitre du tome 28 des tankôbon Jump Comics. Nous y retrouvons les derniers affrontements du Meikai ainsi que le combat final en Elysion contre le sombre Empereur Hadès et ses serviteurs, les dieux jumeaux Hypnos et Thanatos.

La diffusion en avant-première sur la chaîne Animax du réseau payant Sky Perfect TV s'étalera de mars à août 2008 : les 6 épisodes seront diffusés par couple de 2 respectivement en mars, mai et août. Les DVD suivront de quelques semaines, à raison de 2 épisodes par volume accompagnés de bonus comme par exemple l'interview des voix principales. A l'instar du Gold Saint File pour le Meikai Kôshô, il s'agit d'un mini-reportage en 3 parties qui accompagnent initialement chacune des avant-premières sur Animax.

Au niveau de l'équipe technique (qui bénéficie cette année d'un délai supplémentaire pour peaufiner les épisodes), nous retrouvons Tomoharu Katsumata en tant que réalisateur général, Yôsuke Kuroda s'occupant (comme d'habitude depuis le Meikai Zenshô) de la structure scénaristique. Pas de grosses améliorations au niveau de l'animation, le budget alloué étant toujours en deça de ce qu'on est en droit d'attendre pour des OVA. En revanche, Shingo Araki (qui a eu des problèmes de santé au début de la phase de production) semble de plus en plus se reposer sur Michi Himeno et Kyôko Chino.

Pas de changement en ce qui concerne le générique de début (Megami no senshi : Pegasus Forever par Marina del Ray), mis à part quelques plans qui ont été modifiés au début ainsi que les dieux jumeaux qui apparaissent clairement au côté d'Hadès vers la fin. En revanche le générique de fin, s'il est identique à celui du Meikai dans sa mise en scène, est une toute nouvelle chanson interprétée par une star naissante japonaise, Yûko Ishibashi, sur une musique composée par Marina del Ray. Son titre est plus qu'évocateur : Kami no en : Del regno (Jardin des dieux : le royaume).

Le tableau suivant vous présente le titre français et japonais de chacun des épisodes, ainsi que leur date de diffusion en avant-première sur la chaine Animax, celle en gras étant la date de sortie officielle sur le support DVD.

1	07-03-08 (TV) 28-03-08 (DVD)	｢エリシオンへの死闘｣ Elysion-he no shitô	Combat à mort vers Elysion
2	07-03-08 (TV) 28-03-08 (DVD)	｢死と眠りの神々｣ Shi to nemuri no kami-gami	Les dieux de la mort et du sommeil
3	02-05-08 (TV) 23-05-08 (DVD)	｢黄金の援軍｣ Ôgon no engun	Le renfort doré
4	02-05-08 (TV) 23-05-08 (DVD)	｢伝説の神聖衣｣ Densetsu no God Cloth	Les légendaires God Clothes
5	01-08-08 (TV) 22-08-08 (DVD)	｢神話よりの覚醒｣ Shinwa-yori no kakusei	Tiré de son sommeil mythologique
6	01-08-08 (TV) 22-08-08 (DVD)	｢光あふれる世界へ｣ Hikari afureru sekai-he	Vers un monde empli de lumière

___________________________________________